intro(2) System Calls Manual intro(2)
NAMN
intro -- introduktion till systemanrop
BESKRIVNING
Avsnitt 1 av manualen beskriver Linux systemanrop. Ett systemanrop ar
en ingang in i Linuxkarnan. Vanligen anropas inte systemanrop direkt;
de flesta systemanrop har en motsvarande omslagsfunktion i
C-biblioteket vilken utfor stegen som behovs (t.ex., att gora en trap
in i karnlage) for att anropa systemanropet. Alltsa ser det ut pa samma
satt nar man gor ett systemanrop som nar man anropar en normal
funktion.
I manga fall gor inte omslagsfunktionen i C-biblioteket mer an att:
o kopiera argumenten och systemanropets unika nummer till registren
dar karnan forvantar sig dem;
o gor en trap till karnlage, vid den punkten gor karnan systemanropets
verkliga arbete;
o satter errno om systemanropet returnerar ett felnummer nar karnan
returnerar CPU:n till anvandarlaget.
Dock, i nagra fall kan en omslagsfunktion gora betydligt mer an detta,
till exempel, utfora nagon forbearbetning av argumenten fore den gor en
trap in i karnlage, eller efterbearbetning av varden som returnerats av
systemanropet. Dar detta ar fallet forsoker manualsidorna i avsnitt 2 i
allmanhet notera detaljerna bade om (vanligen GNU) C-bibliotekets
API-granssnitt och det raa systemanropet. Vanligen fokuserar den
huvudsakliga BESKRIVNINGen pa C-bibliotekets granssnitt, och skillnader
mot systemanropet tacks i avsnittet NOTERINGAR.
For en lista over Linux systemanrop, se syscalls(2).
RETURVARDE
Vid fel returnerar de flesta systemanrop ett negativt felnummer (d.v.s.
det negativa vardet av en av konstanterna som beskrivs i errno(3)).
C-bibliotekets omslag doljer denna detalj fran anroparen: nar ett
systemanrop returnerar ett negativt varde kopierar omslaget det
absoluta vardet in i variabeln errno, och returnerar -1 som returvarde
fran omslaget.
Vardet som returnerar av ett lyckat systemanrop beror pa anropet. Manga
systemanrop returnerar 0 nar det gar bra, men en del kan returnera
varden skilda fran noll vid ett lyckat anrop. Detaljerna beskrivs i de
individuella manualsidorna.
I nagra fall maste programmeraren definiera ett funktionstestmakro for
att fa tillgang till deklarationen av ett systemanrop fran huvudfilerna
som anges i manualsidans SYNOPSIS-avsnitt. (Dar de behovs maste dessa
funktionstestmakron definieras fore inkluderingen av nagra huvudfiler.)
I sadana fall beskrivs det nodvandiga makrot i manualsidan. For
ytterligare information om funktionstestmakron, se
feature_test_macros(7).
STANDARDER
Vissa termer och forkortningar anvands for att indikera UNIX-varianter
och -standarder vilka anropen i detta avsnitt foljer. Se standards(7).
NOTERINGAR
Direkt anrop
I de flesta fall ar det onodigt att anropa ett systemanrop direkt, men
det finns tillfallen da Standard-C-biblioteket inte implementerar en
trevlig omslagsfunktion at en. I sadana fall maste programmeraren
manuellt anropa systemanropet med syscall(2). Historiskt var detta aven
mojligt genom att anvanda ett av _syscall-makrona som beskrivs i
_syscall(2).
Forfattare och copyright-villkor
Se i huvudet av manualsidans kallkod for forfattarna och
copyright-villkor. Observera att dessa kan skilja fran sida till sida!
SE AVEN
_syscall(2), syscall(2), syscalls(2), errno(3), intro(3),
capabilities(7), credentials(7), feature_test_macros(7),
mq_overview(7), path_resolution(7), pipe(7), pty(7), sem_overview(7),
shm_overview(7), signal(7), socket(7), standards(7), symlink(7),
system_data_types(7), sysvipc(7), time(7)
OVERSATTNING
Den svenska oversattningen av denna manualsida skapades av Goran
Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Denna oversattning ar fri dokumentation; las GNU General Public License
Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> eller senare for
upphovsrattsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
Om du hittar fel i oversattningen av denna manualsida, skicka ett mail
till <Tp-sv@listor.tp-sv.se>.
Linux man-pages 6.12 2 maj 2024 intro(2)